1
00:00:09,890 --> 00:00:10,690
давай

2
00:00:17,030 --> 00:00:19,630
Бягайки като беглец,

3
00:00:20,630 --> 00:00:22,900
Да бъдеш преследван от нещо

4
00:00:24,570 --> 00:00:27,310
Вътре сърцето ми бие

5
00:00:28,370 --> 00:00:30,980
Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва

6
00:00:32,580 --> 00:00:35,710
За нито един,

7
00:00:36,450 --> 00:00:39,580
на никой не принадлежи,

8
00:00:40,950 --> 00:00:45,460
Това време е наше, точно сега...

9
00:00:47,960 --> 00:00:49,730
Разкривайки болката,

10
00:00:49,790 --> 00:00:51,600
Разкривайки нашите сърца,

11
00:00:51,600 --> 00:00:54,000
Разплитане на сенки

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,370
Задържайки дъха ни,

13
00:00:57,440 --> 00:00:59,340
Посягайки към отвъдното,

14
00:00:59,370 --> 00:01:01,810
Разкъсвайки тъмнината

15
00:01:03,640 --> 00:01:10,380
В борбата и в любовта

16
00:01:11,450 --> 00:01:13,890
Към далечната светлина горе,

17
00:01:14,590 --> 00:01:17,590
Да, на път сме

18
00:01:22,430 --> 00:01:23,590
Искам да рок...

19
00:01:26,130 --> 00:01:27,600
Rockin' my heart

20
00:01:45,880 --> 00:01:47,590
Хей, ти там.

21
00:01:48,350 --> 00:01:49,050
Идентифицирайте се.

22
00:01:49,620 --> 00:01:51,290
Не съм длъжен да отговарям...

23
00:01:51,860 --> 00:01:52,760
Какво…?!

24
00:01:54,430 --> 00:01:55,460
сладко...

25
00:02:00,530 --> 00:02:03,600
Това са Какаши и
Съкровените братчета на момчето...

26
00:02:04,340 --> 00:02:07,810
Е, за момента,
техните приложения ще минат.

27
00:02:08,240 --> 00:02:09,110
да...

28
00:02:10,910 --> 00:02:13,580
Оказва се тазгодишната
участниците в теста ще бъдат забавни.

29
00:02:14,980 --> 00:02:16,910
И за нас прокторите, а...

30
00:02:17,950 --> 00:02:20,590
Сега тогава!
Саске, Наруто, да вървим!

31
00:02:21,520 --> 00:02:22,420
Не дърпайте.

32
00:02:29,590 --> 00:02:32,660
Саске… Саске Учиха, а.

33
00:02:37,140 --> 00:02:39,570
Това дете притеснява ли те?

34
00:02:40,140 --> 00:02:40,970
хм...

35
00:02:47,480 --> 00:02:48,650
Лий, да вървим.

36
00:02:48,710 --> 00:02:50,280
какво правиш

37
00:02:50,580 --> 00:02:55,120
Продължавайте напред.
Имам нещо, което искам да проверя.

38
00:02:57,790 --> 00:02:58,920
за какво става въпрос

39
00:02:59,190 --> 00:03:00,390
Защо трябва да знам?

40
00:03:06,600 --> 00:03:09,400
Ти, с неприятния поглед.
Чакай малко!

41
00:03:11,200 --> 00:03:11,770
а?

42
00:03:17,380 --> 00:03:18,510
– О! 					– Ех!

43
00:03:20,980 --> 00:03:21,680
Какво е?

44
00:03:22,250 --> 00:03:24,780
Защо не се биеш с мен
тук сега?

45
00:03:25,150 --> 00:03:31,090
Chunin Challenge:
Рок Лий срещу Саске!

46
00:03:32,960 --> 00:03:34,860
Битка тук сега...?

47
00:03:35,590 --> 00:03:36,490
да

48
00:03:43,200 --> 00:03:44,800
Казвам се Рок Лий.

49
00:03:46,340 --> 00:03:48,010
Когато попитате човек за името му,

50
00:03:48,040 --> 00:03:50,370
Трябва да дам
първо собственото ми име, нали?

51
00:03:50,980 --> 00:03:52,240
Саске Учиха…

52
00:03:52,740 --> 00:03:55,180
Хммм… Значи знаехте?

53
00:03:57,180 --> 00:03:58,420
Искам да се бия с теб!

54
00:04:00,590 --> 00:04:03,590
Искам да тествам колко е ефективен
моите техники ще бъдат

55
00:04:04,390 --> 00:04:07,790
срещу потомъка на
клан, известен с гениални нинджи.

56
00:04:08,860 --> 00:04:09,590
също...

57
00:04:14,800 --> 00:04:17,300
Сакура. любов.

58
00:04:17,570 --> 00:04:22,570
нееееее!
Тези долни мигли са ужасни!

59
00:04:23,340 --> 00:04:24,540
Прическата също е ужасна!

60
00:04:24,580 --> 00:04:27,580
Тези пухкави вежди,
просто прекалено интензивен!

61
00:04:27,580 --> 00:04:28,710
Всичко е...!

62
00:04:29,150 --> 00:04:31,280
Ти си ангел!

63
00:04:33,250 --> 00:04:36,020
нееееееее!

64
00:04:38,590 --> 00:04:41,590
Добър си в това.
Тогава какво ще кажете за...?

65
00:04:59,240 --> 00:05:00,580
Наистина... Това беше супер близо.

66
00:05:01,510 --> 00:05:04,020
ти! Не хвърляйте странни неща!

67
00:05:04,380 --> 00:05:06,580
Избягвах за живота си!

68
00:05:08,190 --> 00:05:10,050
Не е нужно да ми се сърдиш толкова много.

69
00:05:11,090 --> 00:05:14,490
Отново е Саске!
По дяволите! По дяволите!

70
00:05:14,730 --> 00:05:17,600
Честно казано, ти си наивник,

71
00:05:17,730 --> 00:05:21,170
знаейки името на Учиха
и ме предизвикваш.

72
00:05:22,300 --> 00:05:26,570
Искате ли да осъзнаете
какво е това име, Буши-Брау?

73
00:05:28,640 --> 00:05:29,570
аз настоявам.

74
00:05:30,410 --> 00:05:31,540
аз съм късметлия...

75
00:05:31,580 --> 00:05:35,350
да мога да се карам с
новобранец номер едно веднага.

76
00:05:36,480 --> 00:05:39,280
И аз ще ти го докажа, Гай Сенсей!

77
00:05:40,420 --> 00:05:41,220
чакай!

78
00:05:50,930 --> 00:05:53,530
АЗ ще извадя
Бушите вежди. повярвай!

79
00:05:54,670 --> 00:05:56,330
Хей, ти...!

80
00:05:56,400 --> 00:05:57,470
Голяма работа.

81
00:05:57,500 --> 00:05:59,500
Ще мога да се грижа за него
само за пет минути!

82
00:05:59,840 --> 00:06:03,810
Този, с когото искам да се бия, не си ти…
Това е Учиха.

83
00:06:05,110 --> 00:06:06,610
Всички тези хора…

84
00:06:07,080 --> 00:06:09,580
продължавай да казваш Саске, Саске.
Колко досадно!

85
00:06:23,590 --> 00:06:25,260
По дяволите!

86
00:06:26,160 --> 00:06:27,530
Листен вихър!

87
00:06:34,740 --> 00:06:37,010
Както си мислех, той е силен...

88
00:06:39,510 --> 00:06:43,580
заявявам. Вие сте абсолютно
няма съвпадение за мен.

89
00:06:43,880 --> 00:06:44,920
защото…

90
00:06:46,450 --> 00:06:50,990
сред Leaf Village Genin,
Сега съм най-силният.

91
00:06:57,900 --> 00:06:59,500
Той спря ритника ми...

92
00:06:59,630 --> 00:07:02,170
Какво става с тази чакра в ръката му...?

93
00:07:04,540 --> 00:07:07,670
интересно аз ще го направя

94
00:07:10,510 --> 00:07:11,040
о...

95
00:07:13,840 --> 00:07:15,250
Спри! Саске!

96
00:07:15,750 --> 00:07:19,250
Има по-малко от тридесет минути
до 3:00 часа регистрация.

97
00:07:20,450 --> 00:07:21,620
не се притеснявай

98
00:07:23,550 --> 00:07:24,920
Ще свърши след пет минути.

99
00:07:26,460 --> 00:07:26,990
Ето го идва!

100
00:07:27,730 --> 00:07:29,590
Съжалявам, Гай Сенсей.

101
00:07:30,090 --> 00:07:32,400
Може да наруша табуто.

102
00:07:32,430 --> 00:07:34,830
Може да се наложи да използвам...
тази техника!

103
00:07:38,600 --> 00:07:40,140
Листни урагани!

104
00:07:43,340 --> 00:07:44,580
Не мога да изляза напълно
от пътя...

105
00:07:44,580 --> 00:07:45,410
Пазач!

106
00:07:47,480 --> 00:07:48,150
Какво…?!

107
00:07:49,380 --> 00:07:50,280
Саске!

108
00:07:59,360 --> 00:08:01,490
К-какво става?

109
00:08:02,590 --> 00:08:06,130
Но… той се пазеше
току-що, няма грешка.

110
00:08:07,800 --> 00:08:09,600
Той заобиколи охраната ми.

111
00:08:10,170 --> 00:08:10,970
Какво е?

112
00:08:11,000 --> 00:08:13,670
Нинджуцу ли е...?
Или е Генджуцу...?!

113
00:08:14,240 --> 00:08:16,910
Както и мислех, ще стане!

114
00:08:17,740 --> 00:08:19,580
Хмм… Всичко е наред.

115
00:08:20,510 --> 00:08:21,580
Ако случаят е такъв,

116
00:08:21,580 --> 00:08:23,850
това е добра възможност
да свикне с ТОВА.

117
00:08:24,920 --> 00:08:26,950
аз ще го направя

118
00:08:32,590 --> 00:08:35,590
а?! В-Може ли това да е...?

119
00:08:37,430 --> 00:08:38,400
Шаринган!

120
00:08:38,960 --> 00:08:43,000
Сасуке, кога той...
Защо това е в очите му...

121
00:08:44,170 --> 00:08:45,370
И в двете очи...!

122
00:08:46,570 --> 00:08:48,310
Това Шаринган ли е?

123
00:08:56,050 --> 00:08:58,450
В крайна сметка Саске е страхотен!

124
00:08:59,650 --> 00:09:02,750
Ако това е същият Kekkei Genkai
като Какаши Сенсей...

125
00:09:03,350 --> 00:09:05,290
той може да чете Джутсу на Буши-Брау!

126
00:09:05,990 --> 00:09:07,730
Генджуцу или Нинджуцу...

127
00:09:07,760 --> 00:09:12,800
Така или иначе е някаква магия...
Ще разкрия това!

128
00:09:15,630 --> 00:09:18,540
Усеща се, че Саске е бърз
стават по-силни.

129
00:09:21,940 --> 00:09:23,640
Това може да се очаква
от клана Учиха.

130
00:09:26,240 --> 00:09:30,210
така е...
Сасуке не трябва да губи от човек като този.

131
00:09:35,050 --> 00:09:35,750
а?!

132
00:09:36,550 --> 00:09:37,560
Шаринган...!

133
00:09:38,490 --> 00:09:40,790
Да не можеш да различиш Джутсу
с Шаринган...

134
00:09:41,160 --> 00:09:43,590
Възможно ли е… неговата техника да е…!

135
00:09:45,300 --> 00:09:45,930
така е...

136
00:09:46,160 --> 00:09:48,900
Моята техника не е нито едното, нито другото
Нинджуцу, нито Генджуцу.

137
00:09:54,840 --> 00:09:56,570
С-Саске!

138
00:10:02,550 --> 00:10:03,410
точно така!

139
00:10:04,380 --> 00:10:08,590
Моята техника е
просто Тайджуцу…Саске.

140
00:10:11,060 --> 00:10:13,590
Може да не успеете
повярвай си просто така, но...

141
00:10:13,590 --> 00:10:14,590
Пънк!

142
00:10:17,600 --> 00:10:20,500
Говори се, че Шаринган има
способността за забелязване

143
00:10:20,530 --> 00:10:24,570
всички Genjutsu, Taijutsu и Ninjutsu.

144
00:10:25,970 --> 00:10:27,140
не правете грешка,

145
00:10:27,170 --> 00:10:29,940
Шаринган гласи Нинджуцу
и Генджуцу това

146
00:10:29,970 --> 00:10:32,010
изискват принципа на изграждане
Знаци за чакра и тъкане,

147
00:10:32,040 --> 00:10:34,210
и със сигурност може да се справи с такова Джутсу.

148
00:10:35,210 --> 00:10:38,580
Само Тайджуцу обаче е такъв
малко по-различно...

149
00:10:38,920 --> 00:10:40,680
К-какво имаш предвид?!

150
00:10:41,590 --> 00:10:44,120
Дори да можете да забележите движенията ми
с Шаринган,

151
00:10:44,590 --> 00:10:49,590
тялото ви не е оборудвано с
скоростта да реагирам на моето тайджуцу.

152
00:10:50,960 --> 00:10:53,130
С други думи, дори и да разбирате
с твоите очи,

153
00:10:53,160 --> 00:10:56,170
нищо не можеш да направиш, ако си
тялото не може да се справи.

154
00:10:58,100 --> 00:10:59,300
знаеш ли

155
00:10:59,940 --> 00:11:03,540
Има два вида силни хора,
типове гений и типове усилия.

156
00:11:04,040 --> 00:11:07,680
Ако вашият Шаринган е
гениална способност за рисуване на Учиха...

157
00:11:08,410 --> 00:11:12,550
Аз съм усилен тип, който има
търпеливо овладява само Тайджуцу.

158
00:11:14,120 --> 00:11:15,190
В известен смисъл,

159
00:11:15,220 --> 00:11:19,690
твоят Шаринган и моят върховен
Тайджуцу имат най-лошата съвместимост...

160
00:11:20,260 --> 00:11:21,290
Пазач!

161
00:11:33,140 --> 00:11:34,670
а?! Танцуваща сянка на листа...!

162
00:11:35,570 --> 00:11:37,610
И ще го докажа с тази техника.

163
00:11:40,680 --> 00:11:43,380
Докажете, че усилията надхвърлят гения.

164
00:11:43,580 --> 00:11:45,580
К-какво ще прави...?!

165
00:11:46,880 --> 00:11:48,020
Това е моята победа!

166
00:11:56,590 --> 00:11:58,030
а?! Танцуваща сянка на листа!

167
00:11:58,630 --> 00:12:01,000
И ще го докажа с тази техника.

168
00:12:03,430 --> 00:12:05,970
Докажете, че усилията надхвърлят гения.

169
00:12:06,600 --> 00:12:08,240
К-какво ще прави...?!

170
00:12:09,470 --> 00:12:10,570
Това е моята победа!

171
00:12:12,380 --> 00:12:13,010
а?!

172
00:12:16,010 --> 00:12:17,580
– А? 					– А?!

173
00:12:17,580 --> 00:12:18,720
Това е…!

174
00:12:19,380 --> 00:12:21,590
Дотук стига! Лий!

175
00:12:27,060 --> 00:12:28,730
К-какво е...?
какво става

176
00:12:30,430 --> 00:12:31,530
Саске!

177
00:12:40,470 --> 00:12:42,010
Саске беше бит?!

178
00:12:42,240 --> 00:12:45,580
Какво се случи докато
Бях нокаутиран?!

179
00:12:49,280 --> 00:12:51,180
ти добре ли си?! Саске.

180
00:12:52,950 --> 00:12:57,590
Той е развълнуван…
Да си помисля, че не може да падне правилно.

181
00:12:59,120 --> 00:13:00,860
Г-Гледаше ли...?

182
00:13:01,990 --> 00:13:05,530
Лий! Тази техника точно сега
е забранено, нали знаеш!

183
00:13:06,500 --> 00:13:09,170
К-какво става с тази костенурка...?

184
00:13:09,670 --> 00:13:12,570
Аз-съжалявам.
Не исках да…

185
00:13:14,470 --> 00:13:16,310
Той... се кара или нещо подобно...

186
00:13:17,570 --> 00:13:21,580
Възможно ли е това да е… учителят на Буши-Брау?!

187
00:13:27,580 --> 00:13:29,590
Б-Но, разбира се,

188
00:13:29,590 --> 00:13:34,630
Нямах дори отдалечено
ум за използване на скритата техника...

189
00:13:34,790 --> 00:13:36,590
Няма грешка!

190
00:13:37,160 --> 00:13:37,960
– А? 					– А?

191
00:13:38,430 --> 00:13:39,830
Хей-хей.

192
00:13:40,300 --> 00:13:41,330
Какво…?

193
00:13:42,130 --> 00:13:45,470
Това нещо… Това е костенурка, нали…?
нали

194
00:13:45,500 --> 00:13:47,340
Не е ли очевидно?!

195
00:13:47,570 --> 00:13:51,340
кажи! кажи! Може дори костенурка
станете учител на нинджа?

196
00:13:51,580 --> 00:13:53,240
аз не знам!

197
00:13:53,480 --> 00:13:54,580
глупак!

198
00:13:55,580 --> 00:13:58,650
Мислите ли, че подобна уловка ще проработи?!

199
00:13:59,180 --> 00:14:01,590
Трябва да знаете много добре какво
това означава

200
00:14:01,590 --> 00:14:05,590
за шиноби за раздаване
неговата техника!

201
00:14:06,620 --> 00:14:07,590
Аз… знам.

202
00:14:10,290 --> 00:14:13,630
Като си помисля, че загубих от някой толкова лекомислен...

203
00:14:18,200 --> 00:14:20,570
Подготвихте ли се?

204
00:14:20,700 --> 00:14:22,110
Д-Да сър...

205
00:14:23,440 --> 00:14:26,580
Добре, ако щеш, Гай Сенсей!

206
00:14:29,910 --> 00:14:33,680
човек! Животът се отнася добре с теб, а?

207
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
а?!

208
00:14:36,690 --> 00:14:41,230
Уаааа! Още повече
интензивен човек се появи!

209
00:14:41,260 --> 00:14:42,260
Ей, Лий!

210
00:14:44,260 --> 00:14:47,030
Супер интензивен.
Екстремният разрез на купата...

211
00:14:47,430 --> 00:14:50,000
Т-Това са някои невероятни
вбесени вежди...

212
00:14:50,030 --> 00:14:52,800
Никога не съм виждал такова нещо
в моя живот.

213
00:14:54,670 --> 00:14:58,580
Х-Хей! Вие момчета!
Не се подигравайте на Гай Сенсей!

214
00:14:58,810 --> 00:15:00,680
млъкни!

215
00:15:01,010 --> 00:15:02,580
Загубен съм за реакция, защото

216
00:15:02,580 --> 00:15:04,450
на тези странни неща, които се появяват
един след друг!

217
00:15:04,510 --> 00:15:05,580
Какво?!

218
00:15:05,680 --> 00:15:07,180
Хей, Лий! Зарежи го!

219
00:15:09,590 --> 00:15:10,390
Да, сър…

220
00:15:14,260 --> 00:15:15,630
Идиот!

221
00:15:28,140 --> 00:15:30,810
Лий, ти...ти...

222
00:15:31,140 --> 00:15:32,810
С-сенсей...!

223
00:15:34,680 --> 00:15:36,080
Л-Лий…

224
00:15:37,410 --> 00:15:40,680
Сенсей…Аз…Аз…

225
00:15:41,590 --> 00:15:44,590
Стига, Лий!
Не казвай нищо!

226
00:15:45,760 --> 00:15:47,360
Сенсей!

227
00:15:47,590 --> 00:15:48,590
Лий!

228
00:15:53,330 --> 00:15:55,600
Загубих от такъв човек...

229
00:15:55,970 --> 00:15:58,640
Да…това е юношеството!

230
00:15:58,670 --> 00:16:00,470
Сенсей!

231
00:16:03,810 --> 00:16:06,740
Този вид тон също е хубав.

232
00:16:07,180 --> 00:16:09,750
Аз-Идиот! Това е опасно!
Много опасно!

233
00:16:11,580 --> 00:16:13,020
Всичко е наред, Лий!

234
00:16:13,580 --> 00:16:16,720
Грешките идват с юношеството.
Не се тревожи за това!

235
00:16:17,190 --> 00:16:19,790
Толкова си мил… Сенсей!

236
00:16:20,890 --> 00:16:25,630
А сега направете сто обиколки
тренировъчното поле към това залязващо слънце!

237
00:16:25,660 --> 00:16:27,500
да Сенсей!

238
00:16:40,210 --> 00:16:41,180
да тръгваме!

239
00:16:41,210 --> 00:16:42,080
Да, сър!

240
00:16:43,480 --> 00:16:45,350
Хей, чакай малко.

241
00:16:45,420 --> 00:16:47,580
Все още сме по средата
на разговора!

242
00:16:47,680 --> 00:16:49,590
какво ще правиш
за изпита Chunin?!

243
00:16:49,790 --> 00:16:51,460
Няма време!

244
00:16:51,890 --> 00:16:54,990
а? О, точно така…

245
00:16:56,760 --> 00:17:01,530
Лий, ще бъдеш наказан за опита
да нарушиш забраната на върха на битката...

246
00:17:01,600 --> 00:17:05,370
по принцип след
изпита Чунин.

247
00:17:05,470 --> 00:17:06,340
добре!

248
00:17:06,570 --> 00:17:09,370
Петстотин воя на юношеството!

249
00:17:09,440 --> 00:17:10,310
Да, сър!

250
00:17:14,010 --> 00:17:14,750
идиоти...

251
00:17:15,080 --> 00:17:16,550
кажи! кажи!

252
00:17:16,580 --> 00:17:18,920
Между другото, какво става с тази костенурка?

253
00:17:20,550 --> 00:17:22,590
Ако не греша, тези деца са...

254
00:17:22,590 --> 00:17:23,950
Какаши...

255
00:17:25,190 --> 00:17:27,720
о! Не, той гледа насам!

256
00:17:28,560 --> 00:17:31,600
Вие, момчета... как е Какаши Сенсей?

257
00:17:31,730 --> 00:17:33,460
Познавате ли Какаши...?

258
00:17:33,800 --> 00:17:35,430
Познавам го твърде добре.

259
00:17:37,570 --> 00:17:42,710
Хората ни наричат...
вечни съперници.

260
00:17:43,110 --> 00:17:44,880
Звучи като лъжа!

261
00:17:44,910 --> 00:17:47,680
Какво казваш?!
Гай Сенсей наистина е...

262
00:17:47,710 --> 00:17:48,980
това е добре

263
00:17:49,580 --> 00:17:52,250
„Действията говорят повече от думите“
така или иначе.

264
00:17:56,290 --> 00:17:57,120
а?!

265
00:17:59,860 --> 00:18:03,790
Между другото, рекордът ми е петдесет победи
и четиридесет и девет загуби.

266
00:18:03,860 --> 00:18:04,590
а?!

267
00:18:04,590 --> 00:18:05,960
Този човек…

268
00:18:06,930 --> 00:18:08,500
Кога той...?

269
00:18:08,670 --> 00:18:13,000
Едно нещо, аз съм по-силен от Какаши...

270
00:18:14,370 --> 00:18:15,840
Н-Няма начин...

271
00:18:16,240 --> 00:18:20,910
Той е бърз! Той е по-бърз от Какаши!
човек ли е...?!

272
00:18:21,480 --> 00:18:24,580
Какво ще кажете за това?!
Гай Сенсей е страхотен, нали?!

273
00:18:24,710 --> 00:18:26,080
По дяволите…

274
00:18:26,280 --> 00:18:28,590
този път около
Лий причини неприятностите.

275
00:18:28,590 --> 00:18:31,250
От внимание към лицето ми,
прости му.

276
00:18:31,590 --> 00:18:34,590
Без уважение към
това приятно лице.

277
00:18:34,590 --> 00:18:36,930
Той е по-добър от онзи Какаши...?

278
00:18:37,660 --> 00:18:40,600
По дяволите! той е...

279
00:18:41,200 --> 00:18:42,900
не просто всички приказки...

280
00:18:43,800 --> 00:18:48,140
Вие и Лий вероятно трябва да тръгнете
в класната стая доста скоро.

281
00:18:56,250 --> 00:18:57,180
Той...!

282
00:19:01,380 --> 00:19:04,590
Тогава направи всичко възможно, Лий!
Сбогом!

283
00:19:04,690 --> 00:19:05,590
Да, сър.

284
00:19:05,620 --> 00:19:06,590
Какво?!

285
00:19:09,590 --> 00:19:10,590
Саске...

286
00:19:11,600 --> 00:19:13,900
Имам да ти кажа едно последно нещо.

287
00:19:14,600 --> 00:19:19,570
Всъщност дойдох тук, за да
проверявам собствените си способности.

288
00:19:22,040 --> 00:19:23,840
Преди съм лъгал.

289
00:19:24,840 --> 00:19:30,080
Най-силният човек от
Leaf Village Genin може да е в моя екип.

290
00:19:34,380 --> 00:19:37,590
Влизам по ред
да победи този човек.

291
00:19:38,490 --> 00:19:41,120
И ти си една от моите цели.

292
00:19:42,960 --> 00:19:45,600
Моля, подгответе се за изпита!

293
00:19:55,570 --> 00:19:56,570
Саске...

294
00:19:58,040 --> 00:20:00,110
ха! така че...

295
00:20:00,410 --> 00:20:03,580
Предполагам, че кланът Учиха не е всичко това, нали?

296
00:20:03,780 --> 00:20:05,020
Наруто!

297
00:20:06,520 --> 00:20:07,580
млъкни!

298
00:20:08,690 --> 00:20:10,890
Следващия път ще го съборя!

299
00:20:11,050 --> 00:20:13,590
ха! Това от някого
който току-що беше бит с камшик.

300
00:20:13,590 --> 00:20:16,860
Хей...какъв ти е проблемът?!
Наруто, ти!

301
00:20:21,430 --> 00:20:24,570
Видяхте го, нали? Ръката му…

302
00:20:29,110 --> 00:20:32,580
Този Буши-Брау вероятно се е справил добре
на много специално обучение.

303
00:20:32,610 --> 00:20:34,340
Ден след ден…

304
00:20:35,010 --> 00:20:36,580
Повече, отколкото имате…

305
00:20:39,580 --> 00:20:41,450
Това е всичко.

306
00:20:47,590 --> 00:20:48,590
Саске...

307
00:20:59,670 --> 00:21:00,970
Интересно...

308
00:21:02,570 --> 00:21:03,570
Хммм!

309
00:21:04,570 --> 00:21:09,180
Започва да става интересно…
изпита Чунин!

310
00:21:09,210 --> 00:21:10,680
какво следва

311
00:21:13,580 --> 00:21:14,580
да!

312
00:21:14,580 --> 00:21:15,220
добре!

313
00:21:17,290 --> 00:21:20,690
Да вървим, Наруто! Сакура!

314
00:21:21,060 --> 00:21:22,060
да!

315
00:23:04,230 --> 00:23:07,260
Уаааа!
Тук има много хора!

316
00:23:07,500 --> 00:23:09,700
Всички ли са тук, за да вземат
изпита Чунин?

317
00:23:09,830 --> 00:23:13,200
Ино, Шикамару, Чоджи, Киба,
Шино, Хината и Рок Лий?

318
00:23:13,270 --> 00:23:14,700
Значи и вие всички сте тук?

319
00:23:14,740 --> 00:23:17,540
Да, напомпан съм, напомпан, напомпан!

320
00:23:17,570 --> 00:23:21,540
Отвори очи и ме гледай
станете Хокаге!

321
00:23:22,080 --> 00:23:25,580
Следващ епизод:
„Genin Takedown!
		Всичките девет новобранци се изправят един срещу друг!"

322
00:23:25,580 --> 00:23:28,590
що се отнася до мен,
Отивам да се разбия още веднъж!